Россия и Европа

...почему-то вспомнилось..

На 1 курсе института наша преподавательница английского рассказывала такую историю.
Пять лет назад она поехала в Будапешт. Туристическая поездка, ничего особенного. Заблудившись в Буде, она спрашивает дорогу у местного jeune homme. Тот внимательно на нее смотрит, потом отвечает ей:
- Вам надо выйти на мост, дойти до вокзала, сесть на поезд и валить отсюда к чертовой матери..

И - для сравнения. Пару лет назад мы с al1975 побывали в Бретани. В Сан-Мало, если быть точным.
Хозяйка кафе, где мы обедали каждый день, так с нами распрощалась:
- Спасибо Вам большое. Теперь я знаю, что русские - это вежливые, воспитанные и добрые люди.

И попросила написать ей транскрипцию наших слов "Здравствуйте", "Спасибо", "На здоровье"