Monday, December 15, 2014

Friday, December 5, 2014

Александр Генис. Цитата о "Войне и мире"

Как говорится, в развитие предыдущего поста.

"С Толстым не проще. Хотя "Война и мир" считается национальным эпосом, в книге действует европейская аристократия. Наполеон и Кутузов читают по-французски, и Пьеру найти общий язык с вражеским офицером, чем со своими мужиками"

...

Русское у графа - couleur locale. Наташа Ростова пляшет барыню, Платон Каратаев бьется в цепях авторского замысла".

Thursday, December 4, 2014

Вопрос от Александра Гениса

Не могу не утащить этот опрос у Александра Александровича.
Я знаю, что время от времени ко мне в блог заходят люди читающие. Так вот , в первую очередь этот опрос обращен скорее к ним.

Самый английский роман - Диккенс. "Посмертные записки Пиквиского клуба".
Самый француузский - Ги де Мопассан. "Милый друг"
Самый русский - ......

Вот вы бы как на этот вопрос ответили?