Как говорится, в развитие предыдущего поста.
"С Толстым не проще. Хотя "Война и мир" считается национальным эпосом, в книге действует европейская аристократия. Наполеон и Кутузов читают по-французски, и Пьеру найти общий язык с вражеским офицером, чем со своими мужиками"
...
Русское у графа - couleur locale. Наташа Ростова пляшет барыню, Платон Каратаев бьется в цепях авторского замысла".
No comments:
Post a Comment