Tuesday, December 26, 2017

Сэй Сёнагон. Записки у изголовья

Перечитываю сейчас эту книгу. Классика японской литературы. Снова и снова удивляюсь ей. 

С одной стороны - восхищение красотами природы, меткие психологические заметки и наблюдения. Красивые цветы, древнекитайская литература, нравы императорского двора и прочее, и прочее.

А через несколько страниц ниже натыкаешься на такую фразу:
"Блохи - препротивные существа.  Скачут под платьем так, что, кажется,оно ходит ходуном".


No comments:

Post a Comment