Про сегодня

День сегодня прошел как-то бездарно. Впустую, я бы сказал.

Утром я мотался в одну контору на предмет собеседования. Да, я хочу свалить из своей теперешней фирмы, если кто не знает.
Вначале был тест, который я благополучно провалил. Потом - беседа с начальством.
Надувание щек, попытка прощупать слабые места и пр. и пр.

В общем после разговора - стойкое ощущение, что вряд ли меня туда позовут.

А потом - поездка за город. К зубному. Врач у меня классный. Когда все другие отступаются и говорят "Рвать без всяких разговоров" - берется за дело.
но -- пока до него доедешь, пока там, пока обратно..

Как же мне завтра на работу не хочется, если бы кто знал. Напряг и недовольство с обеих сторон - и моей, и начальства) возрастает. И подозреваю, что ничем хорошим это не кончится.

В общем, чувство общей безнадёжности не отпускает.

Текущее

....общее чувство безнадежности...

23 марта. Суббота и снегопад

Сегодня неожиданно повалил снег. 

Из-за этого все мои планы на этот день благополучно накрылись медным тазом(

Нет худа без добра. Из-за этого сидел дома - если не считать поход в магазин и вылазку в парикмахерскую.

Так что все в порядке, сижу дома. О завтрашнем дне даже думать не хочется, если честно.

Мелочь, а приятно

Вчера на работе показал тестовый образец своего перевода. То, за что не стыдно уже сейчас. Пару замечаний, конечно, сделали - вот это нужно поправить, вот это.
Но в целом все сошло нормально.

"Продолжай дальше. Хороший перевод."

"И настроение улучшилось" (ТМ)

Девушка в метро

Сажусь вчера в метро.
Раскрываю книгу -  сейчас вечерами читаю "Теллурию" Сорокина.

Замечаю барышню на сидении - в ушах наушники, пальцы тычут в смартфон. Ноги выставлены в проход - так что людям приходится перешагивать.
Пару раз ей делали замечания - пару раз она неохотно, с ленцой пододвигала ноги обратно. Потом тут же возвращала их обратно на прежнее место.

Я мог бы понять, если бы дело было за полночь -- или если б в вагоне никого не было. Но дело было в районе 10 вечера - и народ сидел по обеим сторонам довольно гксто.

За пару станций до меня какой то парень не выдержал. Он не стал перешагнивать - а довольно серьезно на нее наступил.

Вот как бы вы ее поведение охарактеризовали?

Что это?
Эгоизм?
Отсутствие культуры?

Марш памяти Немцова. Мысли после.

В это воскресенье я был на марше памяти Немцова. Флаги, его портреты, огромное количество народа - и временами что то перехватывало горло.

Знаете, что потрясло?

Когда пришел домой - проверил Фейсбук. Комментарии и сообщения от французов - к поcтам и статьям на русском языке. Из Парижа, Нанта, Лиона, Марселя. 
Слова поддержки и понимания.

И лишний раз убедился в одной старой истине -- Рядом со своими и дышать легче.

Большое спасибо всем)).

Ромен Гари. "Воздушные змеи"

Скажу сразу - не понравилось.

Это не значит, что автор плохой - или книга написана плохо. Вовсе не следует, что у автора корявый стиль - и книга переведена спустя рукава. Хотя, знаете, по мелочам там есть до чего дотянуться.

Просто пост-модерн, как мне кажется - не совсем мое.

Лет 10 назад проглотил бы не поморщившись. Даже добавки попросил бы. А сейчас..

Пожалуй, самая главная претензия к книге - это большое количество...даже не знаю, как это определить..мистики..чего-то пограничного..на грани между нормальным состоянием и сумасшествием.
Ну не люблю я такое.
И еще. То, что всплыло в самом начале - это всякие умные высказывания героев. Может, я ошибаюсь - но поначалу показалось, что в этом больше расчета..чего-то аккуратно выверенного.
Мастерства, если хотите.А не таланта.

Дядя говорил, что «воздушные змеи должны, как и все, учиться летать», и с семи лет я провожал его после школы на «испытания», как он это называл, то на луг, раскинувшийся перед Ла-Мотт, то немного дальше, на берега Риголи, с «ньямом», от которого ещё приятно пахло свежим клеем.
— Надо крепко держать змеев, — объяснял он мне, — потому что они тянут вверх и иногда вырываются, поднимаются слишком высоко в погоне за небом, и тогда их больше не увидишь, разве только люди принесут обломки.
— А если я буду держать слишком крепко, я не улечу вместе с ними? Он улыбался, и его густые усы казались ещё милее.
— Может и так случиться, — говорил он. — Надо не позволить себя унести.

он объяснял:
— Надо стараться делать змеев, которые отличаются от всего, что уже видели. Что-то совсем новое. И тогда их нужно ещё крепче держать за бечёвку, потому что, если упустишь, они улетают в небо и при падении могут сильно поломаться.

Ну и контрольный вопрос напоследок.
Буду ли я перечитывать эту книгу 2 раз?
Нет.