Coming back to the Earth

...как в таких случаях говаривала Масяня - "А я уж было испугалась, что мне повезло!"
Ага, ага..щазз..
Прислали мне сегодня перевод - весь в кровавых подтеках). Если это называется "хорошо" и "нормально" - то что же тогда является плохим переводом? Я ж говорил, что неумеренные похвальбы - не к добру.

Первая реакция, если честно - сугубо негативная. Кулаки сжимаются, зубы скрежещут - так что изо всех сил стараюсь не пугать окружающих своим внешним видом.

Горячее желание доехать до Лисы..или Кайара..или Андрюши.
Или на худой конец, до чайного магазина, в котором меня уже давно не было..
И напиться каким-нибудь тайваньским-фуцзянским улуном..на худой конец - пуэром..К сожалению, подобная роскошь сейчас не для меня..

Про диплом

..прошу прошения у всех моих читателей за долгое отсутствие. Впрочем, у меня есть смягчающие вину обстоятельства.

Дело в том, что диплом в институте, как мне кажется, начинает приобретать какую-то форму. Вовсе не хочу сказать, что я им доволен от начала до конца - приходит на ум замечательная цитата В.Леви.
"Несомненно, моя книга не для всех. Я и сам временами кое-чего в ней не понимаю."

И еще - вещь, из-за котрой я немного напрягаюсь. Дело в том, что перевод хвалят(( Как-то непривычно и странно. Ох, не к добру это..не к добру.
Как только разберусь со всеми своими завалами и хвостами - выложу фрагмент текста.

А чтоб вы все про меня не забывали - выложу еще одну фотографию с Соловков. Как же там хорошо....

Про запреты. Мысли вслух

"..есть такой общераспространенный взгляд на вещи: "в стране так много пьют, что давайте запретим пьянство..или алкоголь. И как будет хорошо - все мужики пить перестанут".. И еще - если семья не может запретить ребенку смотреть ТВ - но хочет..очень хочет.. - то тогда лучше сделать так, чтобы ребенку государство запретило смотреть ТВ. И чтобы по этому самому ящику запретили показывать нехорошие - с нашей точки зрения - вещи..Чтобы ребенок или подросток , не дай Бог, их не увидел"

"У нас в стране случаются войны. Самые настоящие войны. Войны за то, кто будет обладать правом на запрет..Страну разделили на верующих и атеистов. Атеисты решили, что они могут запрещать верующих и церковь, а церковь и верующие, в свою очередь, пришли к выводу, что они имеют право и благословенье Божье на то, чтобы запретить атеистам существование"

"Чем больше человек чувствует себя в клетке законов, запрещающих что-либо, тем больше возрастает внутреннее напряжение. Курить нельзя, пить нельзя, боевики по ТВ смотреть нельзя..Секс как бы нехорошо, если ты христианин..- только со своей женой, и только в одной позе. А напряжение куда девать? Я упрощаю, но это - самый настоящий механизм формирования безумия"

"Можно запретить любое кино и ввести цензуру. Вся проблема состоит в том, чтобы ввести ее - нужно издать настольную книгу. Гроссбух. В нем необходимо перечислить кино, СМИ, полезные для подростка - и предложить принципы той самой информации, которая будет полезной для подростка. Если мы не можем договориться о том, какая информация детям полезна, то где мы возьмем основания, чтобы судить о вредной информации? О полезном мы не думаем - а о вредном - всегда пожалуйста. И с удовольствием. Если мы умеем думать только о вредном - то в конечном счете у нас окажется больше врагов, чем друзей. На чем человек сосредотачивает свое внимание - ровно то он в жизни и находит. Если ты концетрируешься на доминанте поиска врагов - то ты будешь находить их на каждом шагу.." 

(А.Данилин. Из передачи "Серебряные нити")

И в связи со всем этим у меня вопрос ко всем вам, мои друзья-читатели. Запрещаете ли вы что-нибудь своим близким - а если да, то почему?