Monday, December 31, 2012

С Новым Годом!


Поскольку в этот раз Новый Год я отмечаю не дома, решил поздравить Вас всех загодя. Заранее. Надеюсь, вы не обидитесь.

Под Новый Год принято подводить итоги. Говорить себе и окружающим о том, какой ты молодец..
Так вот, я хвастаться не буду. И потому, что это неприлично... и потому, что это примета плохая..
Как мне пишут друзья-бретонцы: "Если кто-то слишком хвастается на берегу, то у того проблемы возникают в океане".

Просто вспомню..перелистну страницы моего дневника..

Вот стены Соловков, древнего монастыря на Беломорье...святое место..когда ты приходишь, то чувствуешь всю историю, все века которые прошли сквозь него..
Вот подмосковный хам, обзывающий своих попутчиков в электричке лохами - и не желающий никому ничего уступать. Бог ему судья...

Вот Будапешт. Цепной Мост, сияющий вечером над темным Дунаем..

А вот фотографии роскошного Петергофа, вытащенные в ЖЖ у katya_ko..Вот просмотрел на них, и снова туда потянуло..

А вот Петр Вайль с его рассказом про европейские столицы..

А вот подхалим Мединский, по недоразумению являющийся министром культуры РФ, желающий, кажется, растоптать те остатки гуманитарной науки, до которой в состоянии дотянуться.

А вот депутаты  Государственной Дуры Государственной Думы, принявшие людоедский "закон Димы Яковлева"  

А вот знакомая из Историко-архивного института, радостно хлопающая в ладоши при известии об очередном теракте на Западе

А вот фотографии ночного Эдинбурга..самого замечательного города на свете..после Москвы, Парижа и Питера разумеется..

И обо всем этом я буду писать дальше. Приведу здесь цитату из блога в ЖЖ  С.Б. Пархоменко. Журналы "Итоги, "Еженедельный журнал", "Вокруг света"; издательство "КоЛибри"

"И еще напишем, не сомневайтесь. Напишем ровно тогда, ровно столько и ровно так - когда, сколько и как подскажет нам ясное и, надеюсь, никогда не покидающее нас осознание, что на самом деле жизнь богаче. Тупые и злобные уроды, которые, едва добравшись до власти, пытаются нас сожрать, тем от нас и отличаются, что для них свет сошелся клином на очень небольшом количестве очень скучных вещей. Мы же точно знаем: помимо степени их тупости, оттенка их злобности и природы их уродства есть в жизни много чего гораздо более существенного. Этого они в нас и не понимают. Может быть, этого они в нас больше всего и боятся. Потому что такое понимание и есть свобода. А тупые и злобные боятся свободных"

И еще одна цитата. Тоже из Сергея Борисовича. "Пожалуйста, не забывайте этого в новом году, как не забывали до сих пор, неделю за неделей оставаясь с нами: жизнь - богаче"

Вот именно))

Happy New Year!
С Новым Годом!


Фото с Соловков

...как и обещал, продолжаю выкладывать свои фотографии с Соловков










Friday, December 28, 2012

Соловки. Продолжение рассказа


Первое, на что обращаешь внимание на Соловках - это воздух.
Изумительный, чистый - ни на что не похожий.
Он пробивает тебя..пронизывает до самого верха..до самой макушки.

Когда ты только плывешь..корабль качает..болтает из стороны в сторону..и сверху сыпется не пойми что..то ли дождь..то ли мокрый снег...
Каждый раз к горлу что-то подступает..и ты начинаешь жалеть, что родился на белый свет..ты проклинаешь тот миг, когда решил туда отправиться..на пароходе...
И небо наверху..такое..все в тучах...

Но потом..когда ты идешь с пристани..мимо домов, почерневших заборов...если ты приедешь туда лет через 20 - будет то же самое..

Так вот - ты задираешь голову и видишь небо..оно яркое..ослепительно синее.. 
Честное слово, даже слова трудно подобрать, чтоб обо всем этом рассказать...

И в продолжение - несколько фотографий. 


Вид на монастырскую гавань


Церковь св. Филиппа


Вид на монастырский двор


Продолжение, как это водится, следует)







Monday, December 24, 2012

В.Познер о Государственной Дуре

..ой, простите, о Государственной Думе.




..но по моему мнению, "унтер-офицерская вдова" - это скорее из гоголевского Ревизора, а не из Салтыкова-Щедрина.

Sunday, December 23, 2012

Венгрия. Эгер и окрестности


..Два или три года назад я ездил в Венгрию. После сессии в институте я чувствовал себя совершенно измотанным - друзья не дадут соврать). К тому же проект в Росгосстрахе благополучно закончился. И я маханул на пару недель в Венгрию.

Роскошный, ни на что не похожий Будапешт - когда его называют Парижем, то недалеко отходят от истины...
Безбрежный Дунай..Буда..бульвар Ракоши..красота неимоверная и неописуемая..

Кроме столицы, нас возили в другие города - Эстергом, Сентендре, Веспрем. С одной стороны, это плюс. Ведь, как всеем известно, почувствовать дух любой страны можно лишь только очутившись за пределами столицы. Города слились в одну сплошную ленту.. и когда меня спрашивают, указывая на фотографию - "А это где? А это какой город?"...то я путаюсь и чувствую легкое замешательство.

Но эту фотографию я помню. Ее я сделал в окрестностях Эгера. Первый раз он упоминается в хрониках в XI веке. Сто лет спустя, после монгольского нашествия, таи заложили крепость. Это я быстро..торопливой строкой..пунктиром набрасываю кое-что про город.

После осмотра города мы поехали в замок, расположенный недалеко от города - и там местные реконструкторы  для нас устроили  что то типа "культурно-патриотического праздника"..Кажется, это так называется..Рыцарский турнир, стрельба из лука - и все прочее в этом духе
Но, как ни странно, выглядело все довольно прилично..без ожидаемого ура-патриотизма, государственных флагов и всего прочего..

Снимок я делал во время показательных стрельб из лука, метаний в цель и тому подобного.))


Thursday, December 13, 2012

Перед предварительной защитой


Закончил редактировать практическую часть перевода. Осталась - сущая ерунда. 
Введение, заключение. Теор.часть. 
Приложения. 
Список литературы. 

И на все это завтра - послезавтра. Может быть суббота - воскресенье. 

Когда же я высплюсь?

Sunday, December 9, 2012

Про хамство и вежливость


Когда-то я вел блог в ёГороде - ресурса давно уже нет, и блог накрылся медным тазом.
В одном из постов я писал о том, что многие наши сограждане ведут себя так, что за границей за них бывает неудобно. Стыдно.
Мне тут же заметили, что "хваленая европейская вежливость - лицемерна. На самом деле им плевать на тебя". То есть подтекст такой - а плевать мне на эту вежливость. Как хочу, так и буду себя вести.

Ну-ну. Временами мне кажется, что таких людей ничего не исправит. Ни большие деньги, ни поездки за рубеж.

Возвращаюсь в Москву из-за города - сидел там неделю назад. Заканчивал перевод. 
Еду на электричке, сижу окна, никого не трогаю. Напротив меня - семейная пара в возрасте, что называется, очень сильно за 80. Все нормально, спокойно.
На одной из станций на скамью плюхается парень - в возрасте между 27 и 35. Широко-широко расставляет ноги, достает сотовый телефон -- и тут начинается поток сознания. Явно не отягощенного интеллектом.
 - Але! Да, Мих, я. Я,... (слово опущено). Еду. На лоховозке, говорю тебе, еду. Девок там попридержи..

Абзац..

Когда настала моя очередь выходить, старики подвинулись так, чтобы мне было удобнее выходить. А это нечто как сидело с расставленными ногами - так и осталось. Так и чувствовалось - "Да плевать мне на тебя.Уступать еще зачем-то.."

Когда такие люди попадают за рубеж - то и ведут себя также, как привыкли. Чего смущаться-то..как хочу, так и буду себя вести...В натуре..
А в ответ зачастую получают неприязненное отношение европейцев - что вполне естественно. Вы не находите?

Знаете, уж лучше, как вы говорите, "лицемерие", чем такое хамство и бескультурье.. 

Sunday, December 2, 2012

О ГОСах


Слава Богу, можно перевести дух - хотя бы ненадолго. ГОСы сданы))). Поздравления принимаются))Началось все в прошлую неделю - на экзамене в субботу я, совершенно неожиданно для себя, отхватил высший бал))
Мелочь, а приятно...Хотя, строго говоря, я не думаю, что в будущем работодатель обратит на это серьезное внимание.
Хотя - приятно, что не говори, черт возьми....

А сегодня был экзамен по английскому. Конечно, могло быть и лучше - но,  строго говоря, четверка тоже не очень плохая оценка)). 
Впрочем, эти оценки никого не должны обманывать - и меня в первую очередь. Высшие баллы на экзамене - это, конечно, хорошо.. но они ничего не стоят, если ты впадаешь в ступор и понять аборигенов тебе бывает довольно-таки сложно..

Ничего-ничего, прорвемся)))

Впереди еще предзащита 22-го, а там и до защиты диплома...как представлю об этом, так мороз по коже...

ЗЫ - На следующей неделе меня можно общать! Лиса и Кайар, это прежде всего к Вам относится)))

Еще одно ЗЫ - Руслан, про обещанные фото с Соловков я очень хорошо помню - временами они сами взирают на меня  смолчаливым укором. Если все будет совсем уж хорошо - я постараюсь выложить их на следующей неделе. Честное слово! 

Thursday, November 15, 2012

Петр Вайль. Гений места. Видео.


...вы все, наверное, привыкли к тому, что если я помещаю видео у себя в блоге - то оно связано с музыкой)

Ну и с политикой, разумеется, отчасти - куда ж без нее..

Так вот, сегодня видео будет совсем другого рода.

Петр Вайль.
"Гений места"

Тем, кто читал в свое время эту роскошную книгу, кто слушал в 80-х--90-х "Свободу" - и объяснять ничего не нужно..
Имени - достаточно.

Как говорится - наслаждайтесь)))


Saturday, November 10, 2012

Переезд?


..Скажем так, сейчас я очень серьезно задумываюсь.

В этом месяце мне предстоят ГОСы - на самом деле штука жутко серьезная. Теоретическая грамматика, стилистика, фонетика "и протчая, и протчая". О своем отношении ко всему этому писать сейчас не буду - отчасти из-за боязни, что все пройдет не так, как хочется. Мои друзья, которые знают меня как облупленного, и так знают, что временами я впадаю в типичный предэкзаменационный мандраж.
Короче, чтоб подготовиться ко всему этому безобразию, я смылся к себе на дачу. Дмитровское направление, если кому интересно. Верная "Тошиба", побывавшая вместе со мной в Эдинбурге и на Соловках, куча конспектов, бибисейские подкасты , чаи и горная вода -- как выяснилось, мой личный багаж не такой уж и большой)

Как результат - практически полностью забыл о таких вещах как "проверка e-mail", "вКонтакте", Facebook, "троллинг" и тому подобное..И знаете, мысли стали как-то глубже..)

Сегодня понадобилось приехать в Москву. Вернуться.
Тут-то и пришлось кое-что вспомнить.. 

"Я, скажем, со своей семьей из Москвы уехал некоторое время тому назад, мы живем в Дальнем Подмосковье. Уехал в первую очередь не из-за пробок. Мне, в общем-то, на пробки, ну, не то, чтобы совсем наплевать, но для меня это не проблема жизни и смерти. Но во многом я уехал из-за того, что я не могу находиться в атмосфере теперешней Москвы – это такой вот Готэм-сити, такой вот жуткий, где, выражаясь по-немецки, aller gegen alle, все против всех, где люди ходят по улицам, глядят друг на друга исподлобья, где все друг друга подозревают, где нет ни доверия, ни солидарности, ни доброты, ничего. Вот это вот, как бы, город Москва, город-герой, столица нашей родины и все такое прочее"
(А.К. Троицкий. Из беседы на "Эхе Москвы").

Thursday, October 25, 2012

Coming back to the Earth


...как в таких случаях говаривала Масяня - "А я уж было испугалась, что мне повезло!"
Ага, ага..щазз..
Прислали мне сегодня перевод - весь в кровавых подтеках). Если это называется "хорошо" и "нормально" - то что же тогда является плохим переводом? Я ж говорил, что неумеренные похвальбы - не к добру.

Первая реакция, если честно - сугубо негативная. Кулаки сжимаются, зубы скрежещут - так что изо всех сил стараюсь не пугать окружающих своим внешним видом.

Горячее желание доехать до Лисы..или Кайара..или Андрюши.
Или на худой конец, до чайного магазина, в котором меня уже давно не было..
И напиться каким-нибудь тайваньским-фуцзянским улуном..на худой конец - пуэром..К сожалению, подобная роскошь сейчас не для меня..




Wednesday, October 17, 2012

Про диплом


..прошу прошения у всех моих читателей за долгое отсутствие. Впрочем, у меня есть смягчающие вину обстоятельства.

Дело в том, что диплом в институте, как мне кажется, начинает приобретать какую-то форму. Вовсе не хочу сказать, что я им доволен от начала до конца - приходит на ум замечательная цитата В.Леви.
"Несомненно, моя книга не для всех. Я и сам временами кое-чего в ней не понимаю."

И еще - вещь, из-за котрой я немного напрягаюсь. Дело в том, что перевод хвалят(( Как-то непривычно и странно. Ох, не к добру это..не к добру.
Как только разберусь со всеми своими завалами и хвостами - выложу фрагмент текста.

А чтоб вы все про меня не забывали - выложу еще одну фотографию с Соловков. Как же там хорошо....


Friday, October 12, 2012

Про запреты. Мысли вслух


"..есть такой общераспространенный взгляд на вещи: "в стране так много пьют, что давайте запретим пьянство..или алкоголь. И как будет хорошо - все мужики пить перестанут".. И еще - если семья не может запретить ребенку смотреть ТВ - но хочет..очень хочет.. - то тогда лучше сделать так, чтобы ребенку государство запретило смотреть ТВ. И чтобы по этому самому ящику запретили показывать нехорошие - с нашей точки зрения - вещи..Чтобы ребенок или подросток , не дай Бог, их не увидел"

"У нас в стране случаются войны. Самые настоящие войны. Войны за то, кто будет обладать правом на запрет..Страну разделили на верующих и атеистов. Атеисты решили, что они могут запрещать верующих и церковь, а церковь и верующие, в свою очередь, пришли к выводу, что они имеют право и благословенье Божье на то, чтобы запретить атеистам существование"


"Чем больше человек чувствует себя в клетке законов, запрещающих что-либо, тем больше возрастает внутреннее напряжение. Курить нельзя, пить нельзя, боевики по ТВ смотреть нельзя..Секс как бы нехорошо, если ты христианин..- только со своей женой, и только в одной позе. А напряжение куда девать? Я упрощаю, но это - самый настоящий механизм формирования безумия"


"Можно запретить любое кино и ввести цензуру. Вся проблема состоит в том, чтобы ввести ее - нужно издать настольную книгу. Гроссбух. В нем необходимо перечислить кино, СМИ, полезные для подростка - и предложить принципы той самой информации, которая будет полезной для подростка. Если мы не можем договориться о том, какая информация детям полезна, то где мы возьмем основания, чтобы судить о вредной информации? О полезном мы не думаем - а о вредном - всегда пожалуйста. И с удовольствием. Если мы умеем думать только о вредном - то в конечном счете у нас окажется больше врагов, чем друзей. На чем человек сосредотачивает свое внимание - ровно то он в жизни и находит. Если ты концетрируешься на доминанте поиска врагов - то ты будешь находить их на каждом шагу.." 


(А.Данилин. Из передачи "Серебряные нити")


И в связи со всем этим у меня вопрос ко всем вам, мои друзья-читатели. Запрещаете ли вы что-нибудь своим близким - а если да, то почему?

Wednesday, September 12, 2012

Про 11 сентября


Прошу прощения, что так поздно..что пишу об этом уже после передач по радио..и после сюжетов по ТВ..

Я знаю, что ко мне в блог заходят люди с разными политическими убеждениями.
Заходят сторонники коммунистов..время от времени заходят и верные путинцы (пальцем показывать не буду, хорошо?).

В конце концов, речь не об этом..

Вчера было 11 сентября.
В этот день в 2001 году два самолета, пилотируемые террористами - смертниками протаранили башни Всемирного торгового центра в Нью Йорке. Жертвами терактов стали 2977 человек.

К Штатам можно относиться по-разному. Можно любить. Можно восхищаться. Можно ненавидеть. Можно презирать.
Но я точно знаю, что нельзя делать.

Нельзя радостно прыгать, смеяться и хлопать в ладоши. Нельзя, как сделала одна моя знакомая по Историко-архивному институту, писать в блоге - "вот ведь не дадут порадоваться смерти г... в Вашингтоне".

Можно помолчать? Заткнуться?

И, заканчивая пост -- просто приведу один факт. Среди погибших во Всемирном торговом центре были граждане России.

Помянем..





Sunday, September 2, 2012

Дорога на Соловки. Беломорск


Как ни странно, но от города в целом впечатлений не осталось никаких. Почему - не знаю.

То ли потому, что прибыли мы глубоко за полночь - а ночью мало чего увидишь.

То ли потому, что нас продинамили с гостиницей. Заказывали номер два раза. В первый раз нам назвали цену 1400 р. за ночь. Во второй раз - 1900 р. Добросовестно записали день и предполагаемое время прибытия. А когда мы приехали на место - оказалось, что наш номер - сдали другим)).

Замечательно..это называется "ненавязчивый отечественный сервис"...

Без крыши над головой, правда, не остались - нас отправили в тамошнее общежитие. Почему-то сразу гостиница "Кром" в Пскове вспомнилась - с ее спартанской обстановкой и удобствами на этаже..


Порт Беломорска произвел самое тягостное впечатление, если честно. Выбитые стекла.. разваливающиеся здания..рельсы, поросшие травой..



Местные рассказывали, что до 1991 года здесь был рыбный порт - специально для вывоза рыбы построили железную дорогу. Приходили корабли, была работа. А сейчас...сейчас все так, как на фото..



Из разговора с местным таксистом: "Я вначале верил в Путина - и голосовал за него. Думал, сейчас промышленность поднимать будем - и у людей работа будет. Так ведь ничего не делают.."

Наверное, он тоже агент Госдепа...




Friday, August 31, 2012

Из Бродского

В былые дни и я пережидал
холодный день под колоннадой Биржи.
И полагал, что это - Божий дар.
И, может быть, не ошибался. Был же
и я когда-то счастлив. Жил в плену
у ангелов. Ходил на вурдалаков.
Сбегавшую по лестнице одну
красавицу в парадном, как Иаков,
подстерегал.

Friday, August 10, 2012

Россия и Европа


...почему-то вспомнилось..

На 1 курсе института наша преподавательница английского рассказывала такую историю.
Пять лет назад она поехала в Будапешт. Туристическая поездка, ничего особенного. Заблудившись в Буде, она спрашивает дорогу у местного jeune homme. Тот внимательно на нее смотрит, потом отвечает ей:
- Вам надо выйти на мост, дойти до вокзала, сесть на поезд и валить отсюда к чертовой матери..

И - для сравнения. Пару лет назад мы с al1975 побывали в Бретани. В Сан-Мало, если быть точным.
Хозяйка кафе, где мы обедали каждый день, так с нами распрощалась:
- Спасибо Вам большое. Теперь я знаю, что русские - это вежливые, воспитанные и добрые люди.

И попросила написать ей транскрипцию наших слов "Здравствуйте", "Спасибо", "На здоровье"